古语说“不治其本，而务其末，譬犹拯溺，锤之以石；救火，投之以薪。”化解矛盾纠纷不从根本上解决问题而只是在面上作裁判，是很难达到案结事了人和的目标的。瑶乡巡回法庭在司法实践中坚持正本清源，从源头上化解纠纷的审判理念，切实增强人民群众的司法获得感。3月10日，该庭韦亮庭长成功庭前调结一起标的额超10万元的民间借贷纠纷，赢得当事人点赞。

基本案情

据悉，原告林某与被告翁某是相识多年的朋友，被告家住南屏瑶族乡枯叫村，因当地盛产八角，被告做起了八角批发的生意。由于未能及时收回八角货款，被告周转困难。为解决经济瓶颈，及时补充货源，被告遂向原告借款10万余元。借款时，被告承诺，赚钱了就给原告匀出部分盈余，且不用于抵消债务。原告欣然答应，被告拿到借款后将全部款项投入经营，赚了钱，也陆续向原告归还部分借款。但原告认为被告没有及时归还剩余借款，且赚了钱也没有如当初借款时承诺一般向自己给付部分盈余，为保障自身合法权益，原告于是向法院提起诉讼，要求被告还款付息。

韦亮庭长庭前仔细审查了证据材料，事实清楚，证据确实充分，且考虑到涉案当事人双方都是90后，原告能向被告借款超10万元，想必交情匪浅。另，开庭当天，被告愿意到庭应诉，说明其对待还款的态度是积极的。考虑至此，韦亮庭长在庭前与双方当事人深入沟通，在查明案件事实的基础上循循善诱，耐心细致地向当事人进行思想疏导，为当事人分析诉讼风险和利弊，引导当事人换位思考、互谅互让。“被告能主动到庭应诉，说明被告没有耍赖的想法，这事闹到法庭，应该是你们有什么方面没有沟通好，造成了误会。本案不是什么疑难复杂的案件，我们完全可以在依法查明案情后做出判决，但这可能不是你们最想要的结果，你们想要的应该是恩怨化解，矛盾解决。既然这样，那你们就应该好好谈一谈，彻底把这件事情解决了。你们都是90后，年轻人头脑灵活，今后的路还那么长，指不定今后还有什么生意门路可以一起做的，用一个缓和一点的方式解决问题，岂不更好？”韦亮庭长向双方当事人说道。听罢，被告主动向原告道歉，与原告一同将双方之间的转账记录逐笔对账。账目核实清楚后，证实被告已全数还清借款。此时，双方的争议焦点仅剩被告当初承诺的盈余给付。韦亮庭长见时机成熟，趁热打铁，询问被告对于自己当初的承诺意见如何处理。被告表示愿意履行承诺，给原告元作为补偿。至此，当事人双方达成一致的调解意见，握手言和，化干戈为玉帛。

当事人握手言和

上思县法院充分发挥司法能动性，在裁判和调解中自觉融入中华民族优秀传统文化和社会主义核心价值观，持续推进诉源治理工作向纵深发展，将法理、事理、情理有机融合，用心用情在“案结事了人和”上狠下功夫，让人民群众真正感受到司法的温情、快捷和高效，以高质量的司法服务助力打赢群众安全感满意度提升翻身仗。

法官叮嘱

孔子早在多年前就教育他的弟子子贡“言必信，行必果”，为人要诚实守信，不守信将被世人否定唾弃，君子珍视之。诚信是人类千百年传承下来的优良道德品质，是公民道德的基石。对人以诚信，人不欺我；对事以诚信，事无不成。我们应主动传承中国传统文化倡导的道德标准，重信守诺，待人以诚。

作者：杨楠

编辑：项芳

校对：杨楠

温馨提示：如您有幸接到广西综治民调电话（—），请您积极配合访问，对上思安全感进行客观评价！

原标题：《德法相济新触角(第3期)‖调解化冰促和谐，诉源治理显成效》